From leafy family pockets to buzzing coastal strips, we highlight the suburbs where new residents settle in fastest — and why.